[팝송/가사 해석] 꾸준히 사랑 받고 있는 비욘세의 'Love On Top' 가사로 영어공부

 
 
 
 
 

비욘세 (BEYONCÉ)

 
 
 

안녕하세요!
팝의 여왕, 비욘세의 꾸준히 사랑받고 있는
곡 중 하나인 'Love On Top' 노래 가사를 통해
영어 표현을 알아보려고 합니다~!
 
 
 
 

---

 
 
 

곡 정보

 
 

 

더 시즌즈 '박보검의 칸타빌레'에 출연한 엔믹스(NMIXX)가 부르는 Love On Top

 

최근 더시즌즈 박보검의 칸타빌레에
출연한 엔믹스가 부르기 힘들다는
그 비욘세의 Love On Top을 선보이면서
4세대 걸그룹의 보컬 탑인 이유를 보여주며 화제였었는데요!!
 
2011년, 비욘세의 네 번째 정규 앨범으로,
2011 MTV VMA 무대에서 임신 발표와 함께 라이브로
선보여 큰 화제를 모았습니다.
 'Love On Top'은 80년대 R&B와 펑크 스타일의 사운드를
현대적으로 재해석한 곡입니다.
 
특히, 이 곡의 하이라이트!
노래의 후반부에 등장하는 4단 키 변화가
연속적으로 이어지는 구조로, 많은 가수들이 챌린지식으로
도전하는 곡이기도 하죠 ㅎㅎ
(노래방에서 부르기 어려운 곡 탑 안에 든다고 봅니다)
 
 
 

가사에서 주요 영어 표현 살펴보기

 
 

 

비욘세의 Love On Top 한글 가사 해석 / 번역

 
 

표현 1. Put someone/something on top

노래 가사: Finally you put my love on top
가사 해석: 마침내 내가 당신의 우선순위가 됐잖아요

👉 Put someone/something on top은 "~을 가장 우선에 두다, 최고로 대우하다"라는 의미로 쓸 수 있어요

👉 예문
- I always put my family on top of everything. 난 항상 가족을 최우선으로 생각해.
- He finally put our relationship on top. 그 사람이 드디어 우리 관계를 최우선에 뒀어.

 

표현 2. You're the one I ~~

노래 가사: You're the one I love, You're the one I need, You're the only one I see
가사 해석: 나의 유일한 사랑, 내가 필요로 하는 유일한 사람, 내 눈엔 당신만 보여요

👉 You're the one I~~ 은 "내가 ~~하는 단 한 사람은 너야, 단 너뿐이야"라는 의미로, 하나뿐인 것을 강조하는 표현으로 쓸 수 있어요

👉 예문
- You're the one I trust with everything. 너는 내가 모든 걸 믿고 맡길 수 있는 사람이야.
- You're the one I think about before I sleep. 잠들기 전에 생각나는 사람은 너야.

 

표현 3. Gives your all

노래 가사: You're the one that give your all
가사 해석: 내게 모든 것을 주는 사람

👉 Gives your all은 "모든 것을 다 바치다, 최선을 다하다"라는 의미로 쓸 수 있어요

👉 예문
- I want someone who gives their all in a relationship. 나는 관계에 최선을 다하는 사람이 좋아.
- She gave her all during the performance. 그녀는 공연에서 온 힘을 다했어.

 
 
 
 

핵심 표현 요약

 

표현	의미	예
Put someone/something on top	~을 가장 우선에 두다, 최고로 대우하다	He finally put our relationship on top.
You're the one I~~	내가 ~~하는 단 한 사람은 너야, 단 너뿐이야	You're the one I trust with everything
Gives your all	모든 것을 다 바치다, 최선을 다하다	She gave her all during the performance.

 
 
 
 
 

---

 
 
 

비욘세의 목소리에서 넘치는
에너지와 사랑스러운 가사의 Love on Top은
긍정적인 기운을 전달해서
들을 때마다 기분이 좋아지게 만드는 노래 같아요~!
 
 
 
 
또 다른, 팝송 가사로 영어 표현을 알아보고 싶으시다면
아래 글을 확인해 주세요! :)

[팝송/가사 해석] 요즘 틱톡에서 핫한 노래, 도이치의 'Anxiety' 가사로 영어공부